See voorzeggen on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "voorsê"
},
"expansion": "Afrikaans: voorsê",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: voorsê"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voor",
"3": "zeggen"
},
"expansion": "voor + zeggen",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "vorsagen"
},
"expansion": "German vorsagen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From voor + zeggen. Compare German vorsagen.",
"forms": [
{
"form": "irregular separable weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeg voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zei voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zeg voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zei voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zei voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zeidt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zeidt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzeidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzeidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zei voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeggen voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zeiden voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zegden voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzeiden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zegge voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zeide voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzegge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzeide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zeggen voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zeiden voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zegden voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzeiden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zeg voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "voorzeggend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "voorgezegd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voorzeggen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"voor‧zeg‧gen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zeg",
"2": "zegge",
"sep": "voor"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nazeggen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 4 12 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 24 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch prefixed verbs with voor-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 12 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with voor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 26 29",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with voor-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 11 14 28",
"kind": "other",
"name": "Dutch verbs with two conjugations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 5 9 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 4 6 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to say in advance/beforehand;"
],
"id": "en-voorzeggen-nl-verb-p1daMYtA",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"beforehand",
"beforehand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 25 24 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch prefixed verbs with voor-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 26 29",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with voor-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to say in order to have someone repeat (contrast nazeggen)"
],
"id": "en-voorzeggen-nl-verb-0I3V8HQF",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"nazeggen",
"nazeggen#Dutch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 25 24 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch prefixed verbs with voor-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 26 29",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with voor-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spoil; to ruin (a challenge, secret, story or similar) by giving the answer, solution or outcome prematurely"
],
"id": "en-voorzeggen-nl-verb-zBjZ5gpE",
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"challenge",
"challenge"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"story",
"story"
],
[
"answer",
"answer"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvoːrˌzɛ.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-voorzeggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-voorzeggen.ogg/Nl-voorzeggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Nl-voorzeggen.ogg"
}
],
"word": "voorzeggen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "voorsê"
},
"expansion": "Afrikaans: voorsê",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: voorsê"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voor",
"3": "zeggen"
},
"expansion": "voor- + zeggen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From voor- + zeggen.",
"forms": [
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "voorzeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzeidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzeidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "voorzeiden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "voorzegden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "voorzegge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzeide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzeiden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzegden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "voorzeggend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "voorzegd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voorzeggen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"voor‧zeg‧gen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zeg",
"2": "zegge",
"pref": "voor"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 25 24 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch prefixed verbs with voor-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 26 29",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with voor-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to predict, foretell, forespell"
],
"id": "en-voorzeggen-nl-verb-pRFyRWOw",
"links": [
[
"predict",
"predict"
],
[
"foretell",
"foretell"
],
[
"forespell",
"forespell"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "predict",
"word": "voorspellen"
},
{
"word": "aankondigen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛɣən"
},
{
"ipa": "/ˌvoːrˈzɛɣə(n)/"
}
],
"word": "voorzeggen"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch irregular weak verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch prefixed verbs",
"Dutch prefixed verbs with voor-",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with voor",
"Dutch terms prefixed with voor-",
"Dutch verbs",
"Dutch verbs with two conjugations",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛɣən",
"Rhymes:Dutch/ɛɣən/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "voorsê"
},
"expansion": "Afrikaans: voorsê",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: voorsê"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voor",
"3": "zeggen"
},
"expansion": "voor + zeggen",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "vorsagen"
},
"expansion": "German vorsagen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From voor + zeggen. Compare German vorsagen.",
"forms": [
{
"form": "irregular separable weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeg voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zei voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zeg voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zei voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zei voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zeidt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zeidt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzeidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzeidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zei voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeggen voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zeiden voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zegden voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzeiden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zegge voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zeide voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zegde voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzegge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzeide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zeggen voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zeiden voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zegden voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzeiden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "voorzegden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "zeg voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zegt voor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "voorzeggend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "voorgezegd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voorzeggen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"voor‧zeg‧gen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zeg",
"2": "zegge",
"sep": "voor"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "nazeggen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to say in advance/beforehand;"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"beforehand",
"beforehand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to say in order to have someone repeat (contrast nazeggen)"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"nazeggen",
"nazeggen#Dutch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spoil; to ruin (a challenge, secret, story or similar) by giving the answer, solution or outcome prematurely"
],
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"challenge",
"challenge"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"story",
"story"
],
[
"answer",
"answer"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvoːrˌzɛ.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-voorzeggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-voorzeggen.ogg/Nl-voorzeggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Nl-voorzeggen.ogg"
}
],
"word": "voorzeggen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch irregular weak verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch prefixed verbs",
"Dutch prefixed verbs with voor-",
"Dutch terms prefixed with voor-",
"Dutch verbs",
"Dutch verbs with two conjugations",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛɣən",
"Rhymes:Dutch/ɛɣən/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "voorsê"
},
"expansion": "Afrikaans: voorsê",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: voorsê"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voor",
"3": "zeggen"
},
"expansion": "voor- + zeggen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From voor- + zeggen.",
"forms": [
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "voorzeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzeidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzeidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "voorzeiden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "voorzegden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "voorzegge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzeide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzegde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzeggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzeiden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzegden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voorzeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "voorzegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "voorzeggend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "voorzegd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voorzeggen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"voor‧zeg‧gen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zeg",
"2": "zegge",
"pref": "voor"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to predict, foretell, forespell"
],
"links": [
[
"predict",
"predict"
],
[
"foretell",
"foretell"
],
[
"forespell",
"forespell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛɣən"
},
{
"ipa": "/ˌvoːrˈzɛɣə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "predict",
"word": "voorspellen"
},
{
"word": "aankondigen"
}
],
"word": "voorzeggen"
}
Download raw JSONL data for voorzeggen meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (herald): aankondigen desc=herald rest=aankondigen cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
"path": [
"voorzeggen"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "verb",
"title": "voorzeggen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.